韓國1977 聖母峰遠征隊領隊金永棹與我們的淵源


(一元來函)

諸位瞧瞧

韓國1977 聖母峰遠征隊領隊金永棹與我們的淵源

圖一 1977 韓漪大哥與金領隊在台北
圖二 2010.2.20 黃一元與金領隊在韓國同桌合影
圖三 1978 題字後送來月曆

33年後小輩在桌上隔鄰相座非常高興我可以說一段小歷史

金永棹 領隊 (Kim, Youngdo, 1924年生) --
我們的韓國朋友金炳俊最尊敬的山岳人, 韓國買的77EVEREST 書的作者


Hi, 阿丁煩轉送給金炳俊說我們與金領隊的偶遇

一元









(文溪補記)
1977年6月,達成登頂的韓國Everest登峰隊過境台北,隊長金永棹及隊員朴相烈,高相敦等十多名。野外社長韓漪獲知後,假奧林匹克飯店以茶點迎接,張歐元與張玉龍前輩也在場。
這場盛會的過程當然由聯合報搶到獨家。
當時我還在野外工作,就當起採訪及攝影的工作。登頂者高相敦(如圖)人高馬大,相貌堂皇,但是舟車勞頓,看不出有成功後的興奮與激情,體態與表情與所有隊員都顯得相當疲憊。至於第一批登頂未成的朴相烈更顯得落寞,採訪的焦點全落在高相敦身上。前後大約一小時後結束。
天忌英雄,在韓國意氣風發的高相敦隔年(1978)在阿拉斯加登麥金來山喪生。
毫無疑問,韓國的成功刺激到我國岳界。這次一元訪韓再度遇到隊長金永棹,也算是三十年後的一件驚奇!

留言

張文溪寫道…
數點補充

1. 高相敦先生於北美麥肯尼遇難身亡是1979年
2. 原照片中與張玉龍先生談話者為攀登隊長張文山, 目前熱衷高山攝影
3. 接受韓漪先生授旗者即為領隊金永棹先生, 曾為韓國第9代國會議員, 可說是韓國山岳著述最具代表性的人物, 著書16本, 譯書多本

隊員面露疲態的原因, 另一個推測的原因
經與亦為當年1977埃峰遠征隊隊員(KEE '77)後為1986年韓國K2遠征隊隊長之金炳俊先生談話中瞭解
當時國際航線不如現今發達, 去回程均需由當時的金浦機場取道香港--曼谷至加德滿都
其中香港至曼谷依當時航線全程約需13小時
回程時則因首登埃峰成功韓國國內欲準備盛大慶祝儀式
於是遠征隊在曼谷, 香港均延長停留時間, 並均由當地韓僑代表舉辦慶祝儀式
遠征完成, 隊員歸心似箭, 卻被通知不要太快回家...


阿丁
張文溪寫道…
數點補充(阿丁)

1. 高相敦先生於北美麥肯尼遇難身亡是1979年
2. 原照片中與張玉龍先生談話者為攀登隊長張文山, 目前熱衷高山攝影
3. 接受韓漪先生授旗者即為領隊金永棹先生, 曾為韓國第9代國會議員, 可說是韓國山岳著述最具代表性的人物, 著書16本, 譯書多本

隊員面露疲態的原因, 另一個推測的原因
經與亦為當年1977埃峰遠征隊隊員(KEE '77)後為1986年韓國K2遠征隊隊長之金炳俊先生談話中瞭解
當時國際航線不如現今發達, 去回程均需由當時的金浦機場取道香港--曼谷至加德滿都
其中香港至曼谷依當時航線全程約需13小時
回程時則因首登埃峰成功韓國國內欲準備盛大慶祝儀式
於是遠征隊在曼谷, 香港均延長停留時間, 並均由當地韓僑代表舉辦慶祝儀式
遠征完成, 隊員歸心似箭, 卻被通知不要太快回家...


阿丁

這個網誌中的熱門文章

雷霆岩初登記 1978

紀念 徐慶榮 黃仲杰

“Chiao Sheng”(龍洞爬岩記)